Preses relīzes un publikācijas

Leģenda vēsta, ka Buda runājis 150 valodās, bet Muhameds zinājis visas pasaules valodas. Pats ievērojamākais poliglots, kura spējas bija patiesi pierādītas, dzīvojis 19.gs. Viņu sauca Džuzeppe Kaspars Mecofanti (1774 – 1849). Viņš bijis kardināls un Vatikāna bibliotēkas fondu glabātājs. Tiek uzskatīts, ka viņš tulkojis tekstus 114 valodās, taču brīvi runājis 60 valodās, gandrīz 50 valodās rakstījis dzeju un epigrammas. Kardināls nekad neesot bijis izbraucis ārpus Itālijas robežām un visas valodas iemācījies patstāvīgi. Bairons rakstījis par ievērojamo kardinālu: "Viņš bija lingvistikas brīnums. Es lamājos visās valodās, kuras vien pratu, tā pārbaudīdams, cik valodas šis cilvēks saprot. Viņš mani tā pārsteidza ar savām valodas zināšanām, ka man gribējās pateikt "sulīgus" vārdus angliski."
Arī mūsdienu pasaulē poligloti nav retums. Itāļu lingvistikas profesors Alberto Taļnavani runā visās eiropiešu valodās. Jau 12 gadu vecumā nākamais poliglots zināja 7 valodas. 22 gadu vecumā viņš absolvēja Boloņas Universitāti – tad viņš zināja jau 15 valodas. Katru gadu profesors vēl papildus iemācījās 2 – 3 valodas. 1996. gadā lingvistikas kongresā viņš runāja 50 valodās. Budapeštā dzīvo rakstniece un tulkotāja Kato Lomba, kura brīvi pārvalda krievu, angļu, vācu, spāņu, itāļu, franču, poļu, ķīniešu un japāņu valodas, un vēl 6 valodās tulko daiļliteratūras un tehniskos tekstus. Pats interesantākais ir tas, ka Kato Lomba visas valodas iemācījusies jau brieduma gados un īsā laika periodā. Piemēram, spāņu valodu viņa iemācījusies mēneša laikā. Taču, kad Kato mācījusies ģimnāzijā, viņu uzskatījuši par "neapdāvinātu" valodās un vispār nespējīgu skolnieci. Lielbritānijā dzīvo poliglots, žurnālists Harolds Viljamss, kurš pārvalda 80 valodas. Interesanti ir tas, ka grieķu, latīņu valodu, ivritu, franču un vācu valodas Harolds iemācījies, kad viņam bija 11 gadu. Atzītākais planētas poliglots ir Zijads Favzi, livāniešu izcelsmes brazīlietis, kurš pārvalda 58 valodas. Neskatoties uz plašajām valodas zināšanām, Zijads ir diezgan kautrīgs cilvēks. Viņš māca valodas studentiem San – Paulu Universitātē. Viņš arī tulko tekstus 58 valodās, bet vēlas iemācīties vēl 42 valodas. 

 /Lasiet šo publikāciju pilnā apjomā: Dmitrijs Širjajevs, Ilona Kaļva, Par runu un valodām. Psiholoģijas Pasaule (2004/05)/